-
1 il y a des abîmes sous l'eau qui dort
Dictionnaire français-russe des idiomes > il y a des abîmes sous l'eau qui dort
-
2 il n'est pire eau que l'eau qui dort
prov.(il n'est pire eau que l'eau qui dort [тж. il faut se méfier de/il ne faut pas se fier à l'eau qui dort; il y a des abîmes sous l'eau qui dort])- Angélique? protesta Berthe. Elle, si douce, si réservée... - Il ne faut pas se fier à l'eau qui dort... (C. Ferrière, Cadavres sur canapé.) — - Анжелика? - возмутилась Берта. - Такая кроткая, такая сдержанная... - В тихом омуте черти водятся!..
Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'est pire eau que l'eau qui dort
-
3 eau
-
4 dormir
vquand le chat dort, les souris dansent — см. le chat parti, les souris dansent
dormir comme le lièvre, les yeux ouverts — см. avoir les yeux ouverts comme un lièvre
-
5 abîme
m
См. также в других словарях:
trou — [ tru ] n. m. • mil. XIIIe; trau XIIe; lat. pop. °traucum, lat. médiév. attesté traugum, probablt d o. prélatine A ♦ 1 ♦ Abaissement ou enfoncement (naturel ou artificiel) de la surface extérieure de qqch. ⇒ cavité, creux, dépression, excavation … Encyclopédie Universelle
Uluru — Vue aérienne d Uluru. Géographie Altitude 863 m Massif Aucun Coordonnées … Wikipédia en Français
yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… … Encyclopédie Universelle
œil — [ ɶj ], plur. yeux [ jø ] n. m. • 1380; ol, oilXe et XIe; lat. oculus, à l accus. oculum, oculos REM. Dans certains emplois, plur. œils. I ♦ … Encyclopédie Universelle
oeil — (eull, ll mouillées), au plur. YEUX (ieû ; l x se lie : des ieû z humides), s. m. 1° L organe de la vue. 2° Oeil nu, la vue simple. 3° Oeil artificiel. 4° Organe de la vue considéré comme l indice des qualités, des passions et des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AMPLIFICATION — On prétend que c est une belle figure de rhétorique; peut être aurait on plus raison si on l appelait un défaut. Quand on dit tout ce qu on doit dire, on n amplifie pas; et quand on l a dit, si on amplifie, on dit trop. Présenter aux juges… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
frémir — [ fremir ] v. intr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; « gronder » XIIIe; lat. pop. °fremire, class. fremere 1 ♦ Être agité d un faible mouvement d oscillation ou de vibration qui produit un son léger, confus. ⇒ bruire, frissonner, vibrer. « tandis … Encyclopédie Universelle